Thursday, December 23, 2010

張棟樑 - 我真的以為 + lyrics and tranlation

:D karma plays it parts for me.. i use to be the girl now i understand how to be in the others shoes.
_________________

你在我身边不再怕黑
ni zai wo shen bian bu zai pa hei
Having me beside u, u r not afraid of the dark anymore

每个晚上睡的甜美
mei ge wan shang shui de tian mei
you can sleep sweetly every night

多暧昧你却不是我的谁
duo nuan mei ni que bu shi wo de shui
So warm, yet ignoring you are not my anybody/somebody

我在你面前变的谦卑
wo zai ni mian qian bian de qian bei
In front of you, I become modest

不敢要求你的一点回馈
bu gan yao qiu ni de yi dian hui kui
I don't have the courage to ask you for a little something in return

担心这种完美瞬间枯萎
dan xin zhe zhong wan mei shun jian ku wei
Afraid that this kind of happiness will wither in an instance

我真的以为爱你双倍
wo zhen de yi wei ai ni shuang bei
I really think, loving u is double

过去就会倒退 但它迟早都会一夜珍贵
guo qu jiu hui dao tui dan ta chi zao de hui yi ye zhen gui
Over there I would have fallen back, but in the end love is still a night of precious

你的房间里残留他的气味
ni de fang jian li can liu ta de qi wei
In ur room, remains his smell

所以忘却不干脆
shuo yi wang que bu gan cui
So u can't simply forget him

我真的以为爱会双倍
wo zhen de yi wei ai hui shuang bei
I really think, loving can be double

未来不管错对
wei lai bu guan cuo dui
Don't care the future is right or wrong

但你说爱我却不够绝对
dan ni shuo ai wo que bu gou jue dui
But you said loving me cannot be absolute enough

还会想见他 却还要我跟随
hai hui xiang jian ta que hai yao wo gen sui
You still want to meet him, yet still want me to be with u

告诉我爱怎能这样的分配
gao su wo ai zen neng zhe yang de fen pei
Tell me, how can love be that distributive

No comments: